La procédure est celle-ci:
Sur le bandeau de saisie du message il y a plusieurs onglets utilisables
écriture en gras, en italique, souligné etc. un maillon de chaine pour insérer un lien internet
puis deux petits écrans imbriqués qui servent a joindre une photo.
En cliquant dessus on voit ceci:

Image depuis votre disque dur :
Maximum 2,00 Mo - format JPG, GIF ou PNG
OU adresse URL :
http://
Titre de l'image :

Il suffit de suivre les indications données en veillant à ne pas mettre des fichiers trop lourds qui ne vont pas passer.
Sur un forum des photos de quelques centaines de kilo-octets suffisent largement.